How to become irresistibles ? / Marie LEGROS / Bordeaux : École supérieure des beaux-arts de Bordeaux (2022)

Public ISBD Titre : How to become irresistibles ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie LEGROS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Sabrina SOYER, Directeur de publication, rédacteur en chef ; École supérieure des beaux-arts de Bordeaux (Bordeaux), Collectivité éditrice Editeur : Bordeaux : École supérieure des beaux-arts de Bordeaux Année de publication : 2022 Autre Editeur : Paris : How to become Importance : 1 vol. (140 p.) Format : 20 cm Prix : 12 EUR Note générale : How to become Irresistibles est une édition de l'école supérieure des beaux-arts de Bordeaux réalisée avec la maison d'édition How to Become. Il s'agit du premier numéro de la Série Recherche+, publiée dans le cadre de l'Unité de Recherche Édition-Monstration (Écritures du Monde) de l'ebabx. Ce numéro 1 est né au sein du séminaire Master Art, en cycle 2 (2021-2022) : Irrésistibles, briser les cases ! (art, femmes, territoires) dirigé par Marie Legros M. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Chinois (chi) Coréen (kor) Arabe (ara) Russe (rus) Catégories : ECOLE D'ART ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS DE BORDEAUX ECRITURE EDITION FEMINISME GENRE GENRE LITTERAIRE LANGUE POESIE RECHERCHE TRADUCTION Index. décimale : 370 EDUCATION/ENSEIGNEMENT/RECHERCHE Résumé : Des façons autres d'écrire le genre (l'identité) et les genres (littéraires), la langue (nationale) et de faire entrer du commun dans l'écriture. Les étudiantes qui participent à ce séminaire, issues de nationalités différentes, s'en sont saisies pour tordre la généalogie poétique franco-française masculiniste. L'autrice et éditrice sabrina soyer (éditions How to Become), invitée à prendre part aux recherches dans ce séminaire, a coordonné cet ouvrage en l'axant sur des échanges de traduction entre autrices et l'usage du français comme langue étrangère. Le livre explore – c'est-à-dire donne de la valeur à – différentes formes de contacts entre autrices : traductions, réponses adressées, écriture sous influence ou fan fiction... Chaque langue et voix se tisse en écho à une autre, pas de poèmes isolés, un grand texte comme un grand corps amassé par rebonds et frottements. Note de contenu : Avec : Hani Yikyung Han, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Layan Qarain, Viktoria Oresho, Samuel R. Delany, Seobin Park, Jie Liang, Rami Karim, Yu-Wen Wang, Ching-Chuan Kuo, Mélanie Blaison, Barbara Sirieix, sabrina soyer, Yan Tong Liu, Jessica Guez Karen Johanns, Marie Legros M, Esther Sauzet, Mira Mattar. & avec : Anaelle, Alexandrine, Celia, Maureen, Mehdi, Mi, Romain, Zora… and guests How to become irresistibles ? [texte imprimé] / Marie LEGROS, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Sabrina SOYER, Directeur de publication, rédacteur en chef ; École supérieure des beaux-arts de Bordeaux (Bordeaux), Collectivité éditrice . - Bordeaux : École supérieure des beaux-arts de Bordeaux : Paris : How to become, 2022 . - 1 vol. (140 p.) ; 20 cm. 12 EUR How to become Irresistibles est une édition de l'école supérieure des beaux-arts de Bordeaux réalisée avec la maison d'édition How to Become. Il s'agit du premier numéro de la Série Recherche+, publiée dans le cadre de l'Unité de Recherche Édition-Monstration (Écritures du Monde) de l'ebabx. Ce numéro 1 est né au sein du séminaire Master Art, en cycle 2 (2021-2022) : Irrésistibles, briser les cases ! (art, femmes, territoires) dirigé par Marie Legros M. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Chinois (chi) Coréen (kor) Arabe (ara) Russe (rus) Catégories : ECOLE D'ART ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS DE BORDEAUX ECRITURE EDITION FEMINISME GENRE GENRE LITTERAIRE LANGUE POESIE RECHERCHE TRADUCTION Index. décimale : 370 EDUCATION/ENSEIGNEMENT/RECHERCHE Résumé : Des façons autres d'écrire le genre (l'identité) et les genres (littéraires), la langue (nationale) et de faire entrer du commun dans l'écriture. Les étudiantes qui participent à ce séminaire, issues de nationalités différentes, s'en sont saisies pour tordre la généalogie poétique franco-française masculiniste. L'autrice et éditrice sabrina soyer (éditions How to Become), invitée à prendre part aux recherches dans ce séminaire, a coordonné cet ouvrage en l'axant sur des échanges de traduction entre autrices et l'usage du français comme langue étrangère. Le livre explore – c'est-à-dire donne de la valeur à – différentes formes de contacts entre autrices : traductions, réponses adressées, écriture sous influence ou fan fiction... Chaque langue et voix se tisse en écho à une autre, pas de poèmes isolés, un grand texte comme un grand corps amassé par rebonds et frottements. Note de contenu : Avec : Hani Yikyung Han, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Layan Qarain, Viktoria Oresho, Samuel R. Delany, Seobin Park, Jie Liang, Rami Karim, Yu-Wen Wang, Ching-Chuan Kuo, Mélanie Blaison, Barbara Sirieix, sabrina soyer, Yan Tong Liu, Jessica Guez Karen Johanns, Marie Legros M, Esther Sauzet, Mira Mattar. & avec : Anaelle, Alexandrine, Celia, Maureen, Mehdi, Mi, Romain, Zora… and guests

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Etat
L000021631	370 BOR	Ouvrage	Limoges - Bibliothèque/Documentation	0 ENVIRONNEMENT DE L'ART	Disponible