| Titre : |
Accepte-le : un album portugais, 1919-1979 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Céline GAILLE, Auteur |
| Editeur : |
The Eyes Publishing |
| Année de publication : |
2016 |
| Importance : |
1 vol. (79 p.) |
| Présentation : |
ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-92727-14-2 |
| Prix : |
25 EUR |
| Note générale : |
Texte en français, portugais et anglais
Recueil de photographies de famille anonymes achetées au marché aux puces de Lisbonne par l'auteur de 2014 à 2016
Publ. à l'occasion de l'exposition des photographies du livre, présentée à Braga dans le cadre de l'édition 2016 "A place in the sun" du festival Encontros da Imagem |
| Langues : |
Français (fre) Portugais (por) Anglais (eng) |
| Catégories : |
ALBUM PHOTOGRAPHIQUE
ARCHIVE
COLONIALISME
FAMILLE
FICTION
GAILLE Céline
HISTOIRE
INTIMITÉ
PHOTOGRAPHIE
PORTUGAL
RECIT
SECRET
|
| Mots-clés : |
réalité/fiction |
| Index. décimale : |
770.92 PHOTOGRAPHIE. Monographies |
| Résumé : |
Ce récit photographique à la première personne d’une femme d’une cinquantaine d’années prend la forme d’un album de photographies de famille. Deux lettres, des brèves légendes et des documents annexes conduisent le lecteur à la découverte de ces 90 photographies intimes des années 20 à la fin des années 70. En 1979, à Lisbonne, Fernanda a confectionné, à l’attention de son fils aîné qui a coupé les ponts avec elle, un album de photos de famille pour lui faire une bouleversante révélation sur leurs origines. S’adressant à lui tout au long de l’album, elle revisite leurs propres images familiales au côté de photographies reçues un an plus tôt d’une autre femme, Catarina, qui prétend, dans une lettre choc, être sa sœur d’Afrique. Fernanda pose un regard nouveau sur les siens et découvre tout un monde ignoré.
Cette famille dispersée peut aussi regarder l’histoire de son pays, dans ce cas, celui du Portugal et de l’empire colonial déchu, de sa dictature, de la violence qu’elle charrie. Enfin, le lecteur affronte l’illusion photographique dans un livre où le vrai et le faux ne se contredisent pas. Un secret de famille est révélé par deux fois. Le silence premier d’une femme, le mystère d’un père inconnu, d’une sœur lointaine, l’éloignement inexpliqué du fils : les non-dits apparaissent en filigrane sur les pages de cet album. (note de l'éditeur) |
Accepte-le : un album portugais, 1919-1979 [texte imprimé] / Céline GAILLE, Auteur . - [S.l.] : The Eyes Publishing, 2016 . - 1 vol. (79 p.) : ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 979-10-92727-14-2 : 25 EUR Texte en français, portugais et anglais
Recueil de photographies de famille anonymes achetées au marché aux puces de Lisbonne par l'auteur de 2014 à 2016
Publ. à l'occasion de l'exposition des photographies du livre, présentée à Braga dans le cadre de l'édition 2016 "A place in the sun" du festival Encontros da Imagem Langues : Français ( fre) Portugais ( por) Anglais ( eng) | Catégories : |
ALBUM PHOTOGRAPHIQUE
ARCHIVE
COLONIALISME
FAMILLE
FICTION
GAILLE Céline
HISTOIRE
INTIMITÉ
PHOTOGRAPHIE
PORTUGAL
RECIT
SECRET
|
| Mots-clés : |
réalité/fiction |
| Index. décimale : |
770.92 PHOTOGRAPHIE. Monographies |
| Résumé : |
Ce récit photographique à la première personne d’une femme d’une cinquantaine d’années prend la forme d’un album de photographies de famille. Deux lettres, des brèves légendes et des documents annexes conduisent le lecteur à la découverte de ces 90 photographies intimes des années 20 à la fin des années 70. En 1979, à Lisbonne, Fernanda a confectionné, à l’attention de son fils aîné qui a coupé les ponts avec elle, un album de photos de famille pour lui faire une bouleversante révélation sur leurs origines. S’adressant à lui tout au long de l’album, elle revisite leurs propres images familiales au côté de photographies reçues un an plus tôt d’une autre femme, Catarina, qui prétend, dans une lettre choc, être sa sœur d’Afrique. Fernanda pose un regard nouveau sur les siens et découvre tout un monde ignoré.
Cette famille dispersée peut aussi regarder l’histoire de son pays, dans ce cas, celui du Portugal et de l’empire colonial déchu, de sa dictature, de la violence qu’elle charrie. Enfin, le lecteur affronte l’illusion photographique dans un livre où le vrai et le faux ne se contredisent pas. Un secret de famille est révélé par deux fois. Le silence premier d’une femme, le mystère d’un père inconnu, d’une sœur lointaine, l’éloignement inexpliqué du fils : les non-dits apparaissent en filigrane sur les pages de cet album. (note de l'éditeur) |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche50 ans de photographie française / Paris : Textuel (2019)
Billie Zangewa : introducing in Art Press, 442 (Mars 2017)
n°2 - 2020 - Intérieurs / Interiors (Bulletin de Raddar)
[Recueil. Cartes postales. Valérie Mréjen]. Images en quête d'histoires / Paris : Le Plateau/FRAC Île-de-France (2017)
