| Titre : |
Bureau des ex-voto laïques |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Valérie DU CHENE, Auteur ; Marie-Louise BOTELLA-GRAGEZ, Préfacier, etc. |
| Année de publication : |
2008 |
| Importance : |
1 vol. (non paginé) |
| Présentation : |
ill. en coul. et en noir et blanc |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-908964-52-3 |
| Prix : |
20 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
DESSIN
EX VOTO
GOUACHE
IMAGINAIRE
REVE
|
| Index. décimale : |
709.2 MONOGRAPHIES D'ARTISTES XXe-XXIe s. |
| Résumé : |
Choisir ses mots, vider son sac, se raccrocher aux étoiles. Garder la bouche béante pour cracher ses peines, ses joies et ses désirs les plus profonds comme un flux continue qui d’une page à l’autre glisse sur des formes colorées et constitue la trame des gouaches de Valérie du Chéné, reproduites dans cet ouvrage. Du mot à l’image, de l’oralité à la couleur, l’artiste recueille et transforme cette matière brute : les récits et murmures des patients, du corps médical et des visiteurs de l’hôpital psychiatrique de Montperrin d’Aix-en-Provence où elle a installé temporairement son "Bureau des ex-voto laïques", sur une proposition du 3 bis f lieu d’arts contemporains. Le principe de recueil d’histoires mis en place par Valérie du Chéné, fonctionne alors comme une sorte d’exécutoire, et à la notion de processus, elle substitut celle de l’échange. Échange, que l’on retrouve au cœur de la nature même d’un ex-voto, dont les racines latines signifient "d’après le vœux". Une nature intrinsèque, teintée de l’idée de contrat, l’échange d’un bien matériel contre un désir. Ici, le processus s’inverse et part du désir, de la réalité, ou des chimères, pour devenir une forme, une couleur, pour retranscrire une vision synthétique issue de l’imaginaire de l’artiste auquel se confondent les mondes de ceux qui ont bien voulu les lui faire partager. Les gouaches de Valérie du Chéné volontairement criantes, baignées de surréalisme, et aux couleurs hirsutes sont le fruit de cet échange, la transcription iconographique de ces divers récits, desquels parfois simplement un mot, un sentiment, ou encore une idée est attrapé à la volée par l’artiste pour finir son bout de chemin en aplat sur le papier. Fixation d’un instant durant lequel l’ordre des choses, subitement, dérape. Images au réalisme fuyant, insaisissable, qui ne cesse de se dérober pour nous faire basculer dans nos propres mondes imaginaires, aux cœurs de nos rêves volatiles qui ne laissent de traces que par la force de l’artiste et de ces gouaches dont elle a seule, le secret. Ces transsubstantiations esquissent un rapport aux mots, à l’oralité, toujours présent dans le travail de Valérie du Chéné, et qui ici annulent leur poids, leur hiérarchie, pour leur substituer des liens fantasques, aussi incongrus que spontanés. Sorte de dessins-valises, de cadavres exquis, d’aphorismes visuels, où mots et idées deviennent des formes géométriques, des babils de couleurs, des personnages, objets ou animaux en situations pour le moins insolites, des architectures et des espaces séquencées, sans centre ni frontière, n’obéissant qu’à des découpages formels ou chromatiques. Les gouaches de Valérie du Chéné interprètent les syntagmes du monde, inversent leur charge négative et les transforment en images invraisemblablement poétiques, élaborant avec décontraction une mythologie profane et composite au grés de petites histoires… Celles-ci nous sont alors données à voir dans cet ouvrage qui en réuni pas moins d’une quarantaine, de quoi allègrement nous transporter au fil des pages dans l’univers de l’artiste qui nous maintient en permanence aux confins de nos propres rêves. Une mise en page des plus simple, conçue conjointement comme telle par l’artiste et Jacques Fournel, son éditeur, pour une plus grande place laissée aux gouaches toujours brutes, énigmatiques et déroutantes de sens, qui nous livrent l’interminable ambivalence et ambiguïté du monde et de ses mots. L’édition pensée par l’artiste dès le début du projet est agrémentée d’un inventaire des prises de notes qui rend visible le parcours des images, des histoires contées à leurs retranscriptions gouachées. La préface de Marie-Louise Botella-Gragez, et suivies par les textes respectifs de l’historienne Arlette Farge, de Noémie Révah, et de Magali Brénon.
Viginie Lauvergne février 2008 |
| Note de contenu : |
Textes de Arlette Farge, Noémie Révah, Magali Brénon |
Bureau des ex-voto laïques [texte imprimé] / Valérie DU CHENE, Auteur ; Marie-Louise BOTELLA-GRAGEZ, Préfacier, etc. . - 2008 . - 1 vol. (non paginé) : ill. en coul. et en noir et blanc ; 23 cm. ISBN : 978-2-908964-52-3 : 20 EUR Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
DESSIN
EX VOTO
GOUACHE
IMAGINAIRE
REVE
|
| Index. décimale : |
709.2 MONOGRAPHIES D'ARTISTES XXe-XXIe s. |
| Résumé : |
Choisir ses mots, vider son sac, se raccrocher aux étoiles. Garder la bouche béante pour cracher ses peines, ses joies et ses désirs les plus profonds comme un flux continue qui d’une page à l’autre glisse sur des formes colorées et constitue la trame des gouaches de Valérie du Chéné, reproduites dans cet ouvrage. Du mot à l’image, de l’oralité à la couleur, l’artiste recueille et transforme cette matière brute : les récits et murmures des patients, du corps médical et des visiteurs de l’hôpital psychiatrique de Montperrin d’Aix-en-Provence où elle a installé temporairement son "Bureau des ex-voto laïques", sur une proposition du 3 bis f lieu d’arts contemporains. Le principe de recueil d’histoires mis en place par Valérie du Chéné, fonctionne alors comme une sorte d’exécutoire, et à la notion de processus, elle substitut celle de l’échange. Échange, que l’on retrouve au cœur de la nature même d’un ex-voto, dont les racines latines signifient "d’après le vœux". Une nature intrinsèque, teintée de l’idée de contrat, l’échange d’un bien matériel contre un désir. Ici, le processus s’inverse et part du désir, de la réalité, ou des chimères, pour devenir une forme, une couleur, pour retranscrire une vision synthétique issue de l’imaginaire de l’artiste auquel se confondent les mondes de ceux qui ont bien voulu les lui faire partager. Les gouaches de Valérie du Chéné volontairement criantes, baignées de surréalisme, et aux couleurs hirsutes sont le fruit de cet échange, la transcription iconographique de ces divers récits, desquels parfois simplement un mot, un sentiment, ou encore une idée est attrapé à la volée par l’artiste pour finir son bout de chemin en aplat sur le papier. Fixation d’un instant durant lequel l’ordre des choses, subitement, dérape. Images au réalisme fuyant, insaisissable, qui ne cesse de se dérober pour nous faire basculer dans nos propres mondes imaginaires, aux cœurs de nos rêves volatiles qui ne laissent de traces que par la force de l’artiste et de ces gouaches dont elle a seule, le secret. Ces transsubstantiations esquissent un rapport aux mots, à l’oralité, toujours présent dans le travail de Valérie du Chéné, et qui ici annulent leur poids, leur hiérarchie, pour leur substituer des liens fantasques, aussi incongrus que spontanés. Sorte de dessins-valises, de cadavres exquis, d’aphorismes visuels, où mots et idées deviennent des formes géométriques, des babils de couleurs, des personnages, objets ou animaux en situations pour le moins insolites, des architectures et des espaces séquencées, sans centre ni frontière, n’obéissant qu’à des découpages formels ou chromatiques. Les gouaches de Valérie du Chéné interprètent les syntagmes du monde, inversent leur charge négative et les transforment en images invraisemblablement poétiques, élaborant avec décontraction une mythologie profane et composite au grés de petites histoires… Celles-ci nous sont alors données à voir dans cet ouvrage qui en réuni pas moins d’une quarantaine, de quoi allègrement nous transporter au fil des pages dans l’univers de l’artiste qui nous maintient en permanence aux confins de nos propres rêves. Une mise en page des plus simple, conçue conjointement comme telle par l’artiste et Jacques Fournel, son éditeur, pour une plus grande place laissée aux gouaches toujours brutes, énigmatiques et déroutantes de sens, qui nous livrent l’interminable ambivalence et ambiguïté du monde et de ses mots. L’édition pensée par l’artiste dès le début du projet est agrémentée d’un inventaire des prises de notes qui rend visible le parcours des images, des histoires contées à leurs retranscriptions gouachées. La préface de Marie-Louise Botella-Gragez, et suivies par les textes respectifs de l’historienne Arlette Farge, de Noémie Révah, et de Magali Brénon.
Viginie Lauvergne février 2008 |
| Note de contenu : |
Textes de Arlette Farge, Noémie Révah, Magali Brénon |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheTechniques et culture, 70. Matérialiser les désirs / Paris : Éd. de l'EHESS (2018)
